Privacy Policy
Titan Operations LLC, doing business as PoolPronto · 304 S Jones Blvd #6551, Las Vegas, NV 89107 · Effective October 25, 2026 · Last updated October 30, 2026
PoolPronto is software for pool service companies: routes, water chemistry, visit reports, customers, quotes, invoices, payments, dispatch, a technician phone app and an optional AI receptionist. This policy explains what we collect, why, who we share it with, how long we keep it, and your choices. We do not sell personal information, and we never sell or share phone numbers or texting consent for anyone's marketing.
Contents
Who this covers · What we collect · How we use it · Who we share it with · Photo reading and other AI · Texts and calls · QuickBooks Online · Swaps and routes for sale · Keeping and deleting · Deleting your account · Security · Your choices and rights · Children · Outside the U.S. · Changes and contact
Who this covers
- Pool companies and their staff who use PoolPronto (owners, managers, office staff, technicians). For their account information, Titan Operations LLC decides how it is handled.
- Their customers (homeowners) whose information a pool company keeps in PoolPronto, and who receive visit reports, quotes, invoices, texts or calls from that company. For this information the pool company decides what is collected and how it is used; we are its service provider (processor) and handle it only on its instructions. Homeowners: to see, correct or delete your information, or to stop messages, contact your pool company first. Its phone and email are on your bills and visit reports. You can also write to us and we will pass your request to the company and help it answer.
- Callers to our own line or to a pool company's AI receptionist, and visitors to our website.
What we collect
- Account details: name, email, phone, company name and address, language, and the date and version of the terms you accepted.
- Technicians' phone numbers: a technician signs in to the phone app with their mobile number and a one-time code sent to it. We keep the number, the device it is signed in on, and a token for that device.
- Customer records the company enters: customer names, service addresses, emails and phone numbers, gate and lockbox codes and community passes, pool details, equipment photos, water test readings, chemicals added, visit photos and notes, quotes, invoices and payment status.
- Location of staff, only while on shift: when a technician taps "Start my day" and agrees, the app shares the phone's location with their company until lunch or "End my day", to show the office where they are, send them stops, reorder the route from where they are, and count miles. Location is never collected when the person is off shift or on lunch. The company sees it; we do not use it for anything else.
- Photos: visit, equipment, test-strip and problem photos the company or its technicians take, with the time they were taken.
- Calls to the AI receptionist and our own line: the caller's number, the time and length of the call, a recording, a written transcript, and the summary, message or booking request the receptionist made. Callers are told at the start that the call may be recorded.
- Masked calls and texts: when a technician calls or texts a customer through a PoolPronto number that hides both numbers, we log who was connected, when and for how long, and the text of texts sent through it.
- Payments: handled by our payment processor (Stripe). We never see or store full card numbers or full bank account numbers; we keep Stripe's reference, the card brand and last four digits, amounts and status.
- Payment authorizations and signed approvals: when a homeowner agrees to automatic payments or approves a quote, we keep a record of that agreement for the pool company: the exact words they agreed to and their version, the amount and schedule, the typed name (for a quote), the date and time, the network (IP) address and browser, a fingerprint of the quote that was approved, and the payment company's reference for the saved card or bank account. The pool company sees these records on the customer's file. They are used to prove what the homeowner agreed to (for example if a payment is disputed), and for nothing else.
- Messages and support: what you send through our contact form, email or in-app messages, and our replies.
- Technical data: a sign-in cookie that keeps you logged in, the phone app's notification token (so Apple or Google can deliver alerts), and basic server logs (IP address, time, page) kept for security and to fix problems. We do not use advertising trackers in the app, and we do not let other companies track you across sites through PoolPronto.
How we use it
To run the service you signed up for: build routes, calculate chemistry and prices, send the reports, quotes and invoices a company asks us to send, process payments, answer calls for companies that use the AI receptionist, sign people in, send notifications, keep the service secure and prevent fraud, give support, bill for PoolPronto, improve the service using counts that do not identify anyone, and meet legal duties. We email, text or call homeowners only on behalf of their pool company. We do not use customers' information to market anything to them for ourselves or anyone else.
Who we share it with
Only service providers that run parts of PoolPronto for us, under contracts or terms that require them to protect it and use it only for that work:
- Cloudflare: hosting, database, file storage, email routing for incoming mail, bot checks on forms, and Workers AI (below).
- Stripe: payments, payouts, saved cards and bank accounts, and our own billing.
- Telnyx: phone numbers, calls, texts, sign-in codes, call recording and speech-to-text, and running the AI receptionist's language model on Telnyx's platform.
- ElevenLabs: the AI receptionist's voice and conversation, including recordings and transcripts of those calls. (Some lines set up earlier still run on Retell AI while we move them to ElevenLabs.)
- Resend: delivering the emails PoolPronto sends.
- U.S. Census Bureau geocoder: service addresses are sent to it to place them on the map (no names or other details).
- Apple and Google: delivering notifications to the phone app.
- Intuit (QuickBooks Online): only if the company connects it (below).
We share information when the law requires it, to protect people's safety or our rights, or with a company that buys PoolPronto (it must keep this policy's promises). When a pool company sells pool accounts through PoolPronto, the buyer receives the transferred customers' service records under the purchase agreement; card and bank details never transfer.
Maps: when you open a map (for example the route map), your device loads map images from OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org). Like any website, that service receives your device's IP address and which map area is shown. We do not send it your name, customers or pool records.
Photo reading and other AI
When you tap a photo-reading button (for example to read a test strip, an equipment label or a pool photo), the photo is sent to Cloudflare Workers AI, which runs the AI model on Cloudflare's servers, and the answer comes back to fill in the form. The app asks you before the first photo is sent. The photo is not used to train the model, and we do not share it with anyone else for this. You can always type the answer yourself and never use the button. Translations and drafts work the same way: the text goes to the AI service that makes the result and comes back to you. Calls to the AI receptionist are handled by the providers listed above. We do not let our AI providers train their models on your data.
Texts and calls
We text or call a person's mobile number only for the service: sign-in codes, account and work notices to pool company staff, and service messages a pool company sends its own customers (such as "on my way", visit done, quotes and invoices). Marketing texts are sent only with separate written consent, which is never a condition of buying. Message frequency varies. Message and data rates may apply. Reply STOP to stop, or HELP for help. We keep a record of each consent and each STOP. Mobile numbers and texting consent are never sold or shared with third parties or affiliates for their marketing.
QuickBooks Online
If the owner of a pool company connects QuickBooks Online, PoolPronto signs in through Intuit (we never see the QuickBooks password) and reads and writes only what that company chose: customers, price list items, accounts and tax codes to pick from, and the invoices, payments and refunds the company sends. We use this data only to give that company the QuickBooks features, never to advertise, never to show it to anyone outside that company, and we do not sell it. The sign-in tokens Intuit gives us are kept encrypted. The owner can disconnect at any time in the app or in QuickBooks; we then delete the saved tokens right away, and on request the owner can also have us delete the saved links between PoolPronto records and QuickBooks records. Nothing is ever deleted in QuickBooks by PoolPronto.
Swaps, transfers and routes for sale
When two pool companies swap or transfer accounts, the company that serves you now sends you a written notice and you decide. Only if you say yes do we copy your service record (address, schedule, price, access notes, equipment, readings and photos) to the new company. The old company keeps its own invoices and visit records. Your card and bank details never move. We do not show your name, address, phone or email to any other company before you say yes.
Contact details for sellers on the Routes for sale board are shared only if the seller chooses. Email addresses collected for "tell me about new routes" are used only for that, with your consent and an unsubscribe link.
Keeping and deleting
We do not silently delete a company's data. Records are kept while the company's account is active. Payment authorization records are kept for as long as the authorization is in effect and at least two years after it ends, and signed quote and invoice records for at least six years, even if the customer is archived or the account is closed, because the law and the payment networks expect the pool company to be able to prove them. Removed customers are archived, not destroyed, so service history stays accurate; a company can export all of its data at any time. When a company closes its account it can export for 30 days; we email the owner before anything is deleted, and then delete or anonymize its data within a reasonable time unless the law requires us to keep it. Copies in backups are overwritten on their normal schedule. Server logs are kept only as long as needed for security. Homeowners can ask their pool company, or us, to see or correct their information.
Deleting your account
Any person can delete their own account in the app under More > Security. A technician's or office user's sign-in and personal details are removed; the work they did stays with the company without their name. A company owner can close the company and delete their account the same way. Invoices, payments and other financial records are kept for tax and accounting law and are not erased.
Security
Data is encrypted in transit, access is limited by role (a technician sees only the pools they service, never customers' phone numbers or emails), gate and lockbox codes are shown only to the person servicing that pool, sign-in tokens for connected services are encrypted, and we use reasonable security measures as Nevada law requires (NRS chapter 603A). No system is perfectly secure; if a breach affects your personal information, we will tell you as the law requires.
Your choices and rights
- Technicians can see whether location sharing is on, and it stops when they end their day.
- Homeowners can stop receiving visit report emails by asking their pool company, and can stop texts by replying STOP.
- Homeowners can cancel automatic payments at any time from their sign-up page or any invoice link, and can ask their pool company or us for a copy of the authorization or the quote approval they gave.
- Access, correction, deletion and copies. Depending on where you live (for example California, Colorado, Connecticut, Oregon, Texas, Virginia and other states with privacy laws), you may have the right to know what personal information we have about you, get a copy, correct it, delete it, and opt out of its sale, of targeted advertising and of profiling. We do not sell personal information, do not do targeted advertising and do not make decisions about people by profiling. Send a request through our contact page (topic "Privacy request"), at admin@poolpronto.com, or by calling (702) 760-0584. We confirm who you are before answering, answer within 45 days (we may extend once as the law allows and will tell you), and never treat you worse for asking. An authorized agent may ask for you with your signed permission. For information a pool company controls, we pass the request to that company.
- Appeal. If we turn down your request, you can appeal by replying to our answer or writing to admin@poolpronto.com with "Appeal" in the subject. We answer within 60 days and explain why. If you still disagree, you may contact your state attorney general.
- Global Privacy Control. We honor the Global Privacy Control signal from your browser as a request to opt out of sale and sharing. Since we do neither, nothing else changes.
- Nevada residents: we do not sell covered information. You may still send us a request about it through our contact page or at admin@poolpronto.com (NRS 603A.345); we answer within 60 days.
- California residents: we do not sell or share personal information and do not use sensitive information to infer characteristics about you. You may also ask what personal information we disclosed to third parties for their direct marketing (none).
Children
PoolPronto is for businesses and is not directed to children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13; if we learn we did, we delete it.
Outside the United States
PoolPronto is offered for pool companies in the United States, and information is stored and processed in the United States and wherever our providers operate. If you use it from elsewhere, you agree to that transfer.
Changes and contact
We will post changes here with a new date, and tell account owners about important ones by email before they take effect. Questions or requests: Titan Operations LLC, 304 S Jones Blvd #6551, Las Vegas, NV 89107 · admin@poolpronto.com · (702) 760-0584 · contact us.
Aviso de privacidad
Versión completa en español · Vigente desde el 25 de octubre de 2026 · Última actualización: 30 de octubre de 2026
Titan Operations LLC, que opera como PoolPronto (304 S Jones Blvd #6551, Las Vegas, NV 89107). PoolPronto es software para compañías de servicio de albercas: rutas, química del agua, reportes de visita, clientes, cotizaciones, facturas, pagos, despacho, una app para técnicos y una recepcionista con IA opcional. Este aviso explica qué recopilamos, para qué, con quién lo compartimos, cuánto tiempo lo guardamos y sus opciones. No vendemos información personal, y nunca vendemos ni compartimos números de teléfono ni consentimientos para textos para la publicidad de nadie.
A quién cubre
- Compañías de albercas y su personal que usan PoolPronto (dueños, gerentes, oficina, técnicos). Sobre la información de sus cuentas, Titan Operations LLC decide cómo se maneja.
- Sus clientes (dueños de casa) cuya información guarda una compañía de albercas en PoolPronto y que reciben reportes, cotizaciones, facturas, textos o llamadas de esa compañía. Para esta información, la compañía decide qué se recopila y cómo se usa; nosotros somos su proveedor de servicio (encargado) y la manejamos solo según sus instrucciones. Dueños de casa: para ver, corregir o borrar su información, o para dejar de recibir mensajes, contacte primero a su compañía de albercas; su teléfono y correo están en sus facturas y reportes. También puede escribirnos y le pasaremos su solicitud a la compañía y la ayudaremos a contestar.
- Quienes llaman a nuestra línea o a la recepcionista con IA de una compañía, y visitantes de nuestro sitio.
Qué recopilamos
- Datos de la cuenta: nombre, correo, teléfono, nombre y dirección de la compañía, idioma, y la fecha y versión de los términos que aceptó.
- Teléfonos de los técnicos: el técnico entra a la app con su número de celular y un código de un solo uso que llega a ese teléfono. Guardamos el número, el dispositivo donde tiene la sesión y una clave para ese dispositivo.
- Fichas de clientes que la compañía ingresa: nombres, direcciones de servicio, correos y teléfonos, códigos de portón y de caja de llaves y pases de comunidad, datos de la alberca, fotos del equipo, lecturas del agua, químicos agregados, fotos y notas de visitas, cotizaciones, facturas y estado de pagos.
- Ubicación del personal, solo en turno: cuando un técnico toca "Empezar mi día" y acepta, la app comparte la ubicación del teléfono con su compañía hasta el almuerzo o "Terminar mi día", para que la oficina vea dónde está, le mande paradas, reordene la ruta desde donde está y cuente millas. Nunca se recopila la ubicación fuera del turno ni en el almuerzo. La compañía la ve; nosotros no la usamos para nada más.
- Fotos: de visitas, equipo, tiras de prueba y problemas que toman la compañía o sus técnicos, con la hora en que se tomaron.
- Llamadas a la recepcionista con IA y a nuestra línea: el número de quien llama, la hora y duración, una grabación, una transcripción escrita y el resumen, recado o solicitud de cita que hizo la recepcionista. Al inicio se avisa que la llamada puede grabarse.
- Llamadas y textos con número oculto: cuando un técnico llama o manda texto a un cliente por un número de PoolPronto que oculta los dos números, registramos a quién se conectó, cuándo y por cuánto tiempo, y el texto de los mensajes.
- Pagos: los procesa nuestro procesador de pagos (Stripe). Nunca vemos ni guardamos números completos de tarjeta ni de cuenta bancaria; guardamos la referencia de Stripe, la marca y los últimos cuatro dígitos de la tarjeta, los montos y el estado.
- Autorizaciones de pago y aprobaciones firmadas: guardamos los acuerdos de cobro automático y las aprobaciones de cotización firmadas para la compañía de albercas: el texto exacto aceptado y su versión, el monto y calendario, el nombre escrito (en una cotización), la fecha y hora, la dirección de red (IP) y el navegador, una huella de la cotización aprobada y la referencia de la compañía de pagos. La compañía los ve en la ficha del cliente. Se usan para probar lo que el cliente aceptó (por ejemplo si se disputa un pago), y para nada más.
- Mensajes y soporte: lo que nos manda por el formulario de contacto, correo o mensajes en la app, y nuestras respuestas.
- Datos técnicos: una cookie de sesión, la clave de notificaciones de la app (para que Apple o Google entreguen avisos) y registros básicos del servidor (dirección IP, hora, página) para seguridad y para corregir fallas. No usamos rastreadores de publicidad en la app ni dejamos que otras compañías lo sigan entre sitios por medio de PoolPronto.
Para qué lo usamos
Para dar el servicio que contrató: hacer rutas, calcular química y precios, mandar los reportes, cotizaciones y facturas que una compañía nos pide, procesar pagos, contestar llamadas para las compañías que usan la recepcionista con IA, dar acceso, mandar notificaciones, proteger el servicio y prevenir fraudes, dar soporte, cobrar PoolPronto, mejorar el servicio con conteos que no identifican a nadie y cumplir la ley. Mandamos correos, textos o llamadas a los dueños de casa solo de parte de su compañía de albercas. No usamos la información de los clientes para ofrecerles nada, ni nuestro ni de nadie más.
Con quién lo compartimos
Solo con los proveedores que hacen funcionar partes de PoolPronto, con contratos o términos que les exigen protegerla y usarla solo para ese trabajo:
- Cloudflare: alojamiento, base de datos, archivos, recepción de correo, verificación contra robots en formularios y Workers AI (abajo).
- Stripe: pagos, depósitos, tarjetas y cuentas guardadas, y nuestros propios cobros.
- Telnyx: números, llamadas, textos, códigos de acceso, grabación y transcripción de llamadas, y el modelo de lenguaje de la recepcionista con IA en la plataforma de Telnyx.
- ElevenLabs: la voz y la conversación de la recepcionista con IA, incluidas grabaciones y transcripciones. (Algunas líneas configuradas antes siguen en Retell AI mientras las pasamos a ElevenLabs.)
- Resend: entrega de los correos que manda PoolPronto.
- Geocodificador de la Oficina del Censo de EE. UU.: recibe las direcciones de servicio para ubicarlas en el mapa (sin nombres ni otros datos).
- Apple y Google: entrega de notificaciones a la app.
- Intuit (QuickBooks Online): solo si la compañía lo conecta (abajo).
También compartimos datos cuando la ley lo exige, para proteger la seguridad de las personas o nuestros derechos, o con una compañía que compre PoolPronto (debe cumplir las promesas de este aviso). Cuando una compañía vende cuentas por PoolPronto, el comprador recibe el historial de servicio de los clientes transferidos según el contrato de compra; los datos de tarjeta y banco nunca se transfieren. Mapas: al abrir un mapa, su dispositivo carga imágenes de OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), que recibe la dirección IP de su dispositivo y la zona del mapa; no le mandamos su nombre, sus clientes ni sus albercas.
Lectura de fotos y otra IA
Cuando usted toca un botón de lectura de fotos (por ejemplo para leer una tira de prueba, una etiqueta del equipo o una foto de la alberca), la foto se envía a Cloudflare Workers AI, que corre el modelo de IA en los servidores de Cloudflare, y la respuesta regresa para llenar el formulario. La app le pregunta antes de enviar la primera foto. La foto no se usa para entrenar el modelo, y no la compartimos con nadie más para esto. Siempre puede escribir la respuesta usted mismo y nunca usar el botón. Las traducciones y borradores funcionan igual: el texto va al servicio de IA que hace el resultado y regresa a usted. Las llamadas a la recepcionista con IA las manejan los proveedores de arriba. No dejamos que nuestros proveedores de IA entrenen sus modelos con sus datos.
Textos y llamadas
Mandamos textos o llamamos a un celular solo para el servicio: códigos de acceso, avisos de cuenta y de trabajo al personal de la compañía, y mensajes de servicio que una compañía manda a sus propios clientes (como "voy en camino", visita terminada, cotizaciones y facturas). Los textos de publicidad solo se mandan con un consentimiento escrito aparte, que nunca es condición para comprar. La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Responda STOP (o ALTO) para dejar de recibirlos, o HELP (o AYUDA) para pedir ayuda. Guardamos un registro de cada consentimiento y de cada STOP. Los números de celular y los consentimientos para textos nunca se venden ni se comparten con terceros ni afiliados para su publicidad.
QuickBooks Online
Si el dueño de una compañía conecta QuickBooks Online, PoolPronto entra por medio de Intuit (nunca vemos la contraseña de QuickBooks) y lee y escribe solo lo que esa compañía escogió: clientes, artículos de la lista de precios, cuentas y códigos de impuestos, y las facturas, pagos y reembolsos que la compañía manda. Usamos estos datos solo para darle a esa compañía las funciones de QuickBooks, nunca para publicidad, nunca para mostrarlos a alguien fuera de esa compañía, y no los vendemos. Las claves de acceso que nos da Intuit se guardan cifradas. El dueño puede desconectar en cualquier momento en la app o en QuickBooks; entonces borramos las claves de inmediato, y si lo pide también borramos los enlaces guardados entre registros de PoolPronto y de QuickBooks. PoolPronto nunca borra nada en QuickBooks.
Intercambios, transferencias y rutas en venta
Si dos compañías de albercas intercambian o transfieren cuentas, la compañía que le da servicio le avisa por escrito y usted decide; solo si dice que sí copiamos su historial de servicio (dirección, calendario, precio, notas de acceso, equipo, lecturas y fotos) a la nueva compañía. La compañía anterior se queda con sus propias facturas y registros de visita. Sus datos de tarjeta o banco nunca se transfieren. No mostramos su nombre, dirección, teléfono ni correo a otra compañía antes de que diga que sí. Los datos de contacto de vendedores en el tablero de rutas en venta solo se comparten si el vendedor lo decide. Los correos que se registran para "avísenme de rutas nuevas" se usan solo para eso, con su consentimiento y un enlace para darse de baja.
Cuánto guardamos y cómo borramos
No borramos en silencio los datos de una compañía. Los registros se guardan mientras la cuenta de la compañía esté activa. Los acuerdos de cobro automático se guardan mientras estén vigentes y por lo menos dos años después de que termine la autorización, y las cotizaciones firmadas y facturas por lo menos seis años, aunque el cliente se archive o la cuenta se cierre, porque la ley y las redes de pago esperan que la compañía pueda probarlos. Los clientes que se quitan se archivan, no se destruyen, para que el historial siga exacto; una compañía puede exportar todos sus datos en cualquier momento. Cuando una compañía cierra su cuenta puede exportar durante 30 días; mandamos un correo al dueño antes de borrar algo, y luego borramos o hacemos anónimos sus datos en un tiempo razonable, salvo lo que la ley nos obliga a guardar. Las copias de respaldo se reemplazan en su ciclo normal. Los registros del servidor se guardan solo lo necesario para la seguridad. Los dueños de casa pueden pedir a su compañía de albercas, o a nosotros, ver o corregir su información.
Eliminar su cuenta
Cualquier persona puede eliminar su propia cuenta en la app (Más > Seguridad). Se quitan el acceso y los datos personales de un técnico o usuario de oficina; el trabajo que hizo se queda con la compañía sin su nombre. Un dueño puede cerrar su compañía y eliminar su cuenta de la misma forma. Las facturas, los pagos y otros registros financieros se conservan por las leyes de impuestos y contabilidad y no se borran.
Seguridad
Los datos viajan cifrados, el acceso se limita por función (un técnico solo ve las albercas que atiende y nunca los teléfonos ni correos de los clientes), los códigos de portón y caja de llaves solo se muestran a quien atiende esa alberca, las claves de servicios conectados se guardan cifradas, y usamos medidas de seguridad razonables como lo exige la ley de Nevada (NRS capítulo 603A). Ningún sistema es perfectamente seguro; si una falla de seguridad afecta su información personal, le avisaremos como lo exige la ley.
Sus opciones y derechos
- Los técnicos pueden ver si compartir la ubicación está activo, y se detiene al terminar su día.
- Los dueños de casa pueden dejar de recibir reportes por correo pidiéndolo a su compañía, y dejar los textos respondiendo STOP.
- Los dueños de casa pueden cancelar los pagos automáticos en cualquier momento desde su página de registro o cualquier enlace de factura, y pedir a su compañía o a nosotros una copia de la autorización o la aprobación de cotización que dieron.
- Acceso, corrección, borrado y copias. Según donde viva (por ejemplo California, Colorado, Connecticut, Oregón, Texas, Virginia y otros estados con leyes de privacidad), puede tener derecho a saber qué información personal tenemos de usted, recibir una copia, corregirla, borrarla y excluirse de su venta, de la publicidad dirigida y de la elaboración de perfiles. No vendemos información personal, no hacemos publicidad dirigida y no tomamos decisiones sobre personas con perfiles. Mande su solicitud por nuestra página de contacto (tema "Solicitud de privacidad"), a admin@poolpronto.com o llamando al (702) 760-0584. Confirmamos su identidad antes de contestar, contestamos dentro de 45 días (podemos extenderlo una vez como lo permite la ley y le avisaremos) y nunca lo tratamos peor por pedirlo. Un agente autorizado puede pedirlo por usted con su permiso firmado. Si la información la controla una compañía de albercas, le pasamos la solicitud.
- Apelación. Si negamos su solicitud, puede apelar respondiendo a nuestra respuesta o escribiendo a admin@poolpronto.com con "Apelación" en el asunto. Contestamos dentro de 60 días y explicamos por qué. Si sigue sin estar de acuerdo, puede contactar al procurador general de su estado.
- Control Global de Privacidad (GPC). Respetamos la señal GPC de su navegador como solicitud de excluirse de la venta y de compartir datos. Como no hacemos ninguna de las dos cosas, no cambia nada más.
- Residentes de Nevada: no vendemos información cubierta. Aun así puede mandarnos una solicitud por nuestra página de contacto o a admin@poolpronto.com (NRS 603A.345); contestamos dentro de 60 días.
- Residentes de California: no vendemos ni compartimos información personal y no usamos información sensible para deducir características suyas. También puede preguntar qué información personal dimos a terceros para su publicidad directa (ninguna).
Niños
PoolPronto es para negocios y no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años; si nos enteramos de que lo hicimos, la borramos.
Fuera de Estados Unidos
PoolPronto se ofrece a compañías de albercas en Estados Unidos, y la información se guarda y procesa en Estados Unidos y donde operan nuestros proveedores. Si lo usa desde otro país, acepta esa transferencia.
Cambios y contacto
Publicaremos los cambios aquí con una fecha nueva y avisaremos por correo a los dueños de cuenta de los cambios importantes antes de que entren en vigor. La versión en inglés es la que rige si hay diferencias. Preguntas o solicitudes: Titan Operations LLC, 304 S Jones Blvd #6551, Las Vegas, NV 89107 · admin@poolpronto.com · (702) 760-0584 · contáctenos.